Gà què ăn quẩn cối xay

     
"Gà què nạp năng lượng quẩn cối xay/ Hát đi hát lại tối ngày 1 câu". Câu thành ngữ "gà què nạp năng lượng quẩn cối xay" nhằm biểu đạt tình trạng của người nào đó có năng lượng hèn kém, chỉ biết làm ăn uống hoặc kiếm chác bé dại nhặt quanh quanh quẩn trong một phạm vi thuôn hoặc chỉ xoay xở, bòn rút chút xíu từ những người dân chung xung quanh mình.
*

Kiểu làm ăn uống "cò con", trợ thì bợ, nhờ vào vào hoàn cảnh thất thường như thế đâu gồm hiếm trong cuộc sống thường ngày xưa nay.

Bạn đang xem: Gà què ăn quẩn cối xay

Xuất xứ của câu thành ngữ này dĩ nhiên ban đầu từ những bé gà.

Bình thường, mọi con gà mạnh khỏe đều kiếm ăn uống trong một phạm vi hơi rộng thuộc khuôn viên mỗi gia đình: trong nhà, xung quanh sân, xuất xắc bờ ao, ngoài ruộng...

Với nhiều nhà tại nông thôn, vườn tược thoáng rộng thì phe cánh gà qué cứ cần nói là tung hoành ngang dọc. Chúng sởn sơ bươi móc mọi nơi. Tuy vậy chẳng may một chú kê nào đó, mắc bệnh nhỏ xíu yếu, bé cọc và nhất là bị què quặt thì kỹ năng chạy nhảy sẽ kém hẳn đối với những nhỏ khác.

Không gần như chúng ko có cơ hội kiếm ăn xuất sắc như những nhỏ gà thuộc lứa mà kĩ năng tự vệ cũng kém. Chúng thường bị những "anh chị" gà mạnh bạo bắt nạt, tranh giật thức ăn.

Thân cô gắng yếu, những nhỏ gà này hay chỉ chạy đi chạy lại trong gian bếp, xung quanh đi quanh quẩn lại nhặt phần nhiều hạt thóc rơi vãi xung quanh cối xay (một mức sử dụng xay mang lại hạt thóc đổ vỡ ra để đưa hạt gạo lứt phía trong, tiếp nối đem giã trắng để gia công lương thực, rất thịnh hành trong các gia đình nông dân xưa).

Với đk như thế, kĩ năng kiếm được chiếc ăn của các con kê què là khôn xiết hạn chế. Bởi vì từ cái cối xay cơ thì phân tử rơi phân tử vãi cũng chẳng bao gồm nhiều.

Thành ra, chú gà què đói càng thêm đói. Thực tế, bé gà như thế nào rơi vào yếu tố hoàn cảnh như nuốm thì thực là xứng đáng thương. Tín đồ đời đừng lấy cái thế yếu của chính nó ra "bôi bác", "dè bỉu" mà tội nghiệp mang đến nó.

Xem thêm: Khi Đi Phỏng Vấn Cần Mang Theo Những Gì, Nên Mang Theo Gì Khi Đến Dự Phỏng Vấn

Từ trước tới nay, về cơ bản, bọn họ vẫn hiểu câu thành ngữ này cùng với ngữ nghĩa như vậy. Tuy nhiên nhân một chuyến du ngoạn công tác ở vùng Bắc Giang, Bắc Ninh…, tôi lại nghe mấy các cụ giải thích hợp theo một hướng khác.

Theo cố kỉnh Nguyễn Bá Trai (ở Đông Lỗ, Hiệp Hòa, Bắc Giang) thì câu này yêu cầu nói là “gà chè ăn cạnh cối xay” new đúng. Vị cũng theo núm (và nhiều người lớn tuổi trong xã nữa) thì ngày trước, sinh sống vùng này có nuôi giống kê chè.

Đây cũng là một số loại gà ta nhưng lại giống tương đối to, chân cao, rất cấp tốc nhẹn, thường thả rông trong các vườn chè, bới đất kiếm ăn. Ở những gia đình, lúc gia công ty đi vắng, để lưu lại cho bạn bè gà con hay những loại gia nỗ lực khác (như ngan, vịt) khỏi vào trong nhà bới móc thóc gạo trong bếp, người ta hay buộc quanh cối xay bên gần đó một hoặc mấy nhỏ gà tre trưởng thành.

Chúng sẽ có trách nhiệm trông coi, quán triệt lũ gà, vịt, ngan, ngỗng, thậm chí cả chuột… vào phòng bếp để phá phách. Vốn là giống gà to khỏe, dữ dằn, con gà tre đổi mới kẻ “bảo kê” khôn xiết lợi hại.

Những con vật khác trông thấy con gà trống tre xù lông, giơ vuốt là hại phát khiếp, không đủ can đảm đến gần. Loại cối xay thóc thân thuộc trở thành “căn cứ địa” đặc biệt quan trọng để những bé gà tre đảm đương trọng trách mà gia chủ giao cho.

Xem thêm: Nói Cho Em Vì Sao Anh Bỗng Ra Đi, Dẫu Có Lỗi Lầm

Dù chỉ là chủ ý của một vài già làng, cơ mà rõ ràng, đấy là một biến chuyển thể mới của thành ngữ “gà què ăn uống quẩn cối xay” nhưng ta đã nghe quá thân quen xưa nay. N

hân năm Đinh Dậu sắp đến, có lẽ rằng cũng còn những thành ngữ khác liên quan tới chú gà (vắng chúa nhà gà mọc đuôi tôm, gà trống nuôi con, kê tức nhau giờ gáy, chó cậy ngay gần nhà kê cậy sát chuồng…) mà chúng ta cần khám phá để giải thích cho đúng đắn hơn.